ပန္းျခံထဲမွာ ေၾကာင္တစ္ေကာင္မွ ရွိမေနဘူး
ပန္းျခံကို ျမစ္နဲ႕ပတ္ျပီးထုပ္ပိုးထားတယ္
သူမရဲ႕ ဆံပင္ေတြက ေလထဲမွာ ၀ဲလြင့္လို႕
“ေကာ္ဖီဆိုင္ အရင္သြားၾကမလား..”
ေတာက္ပတဲ့ေနေရာင္ျခည္ဟာ
မိုးသည္းသည္းေအာက္မွာျပာႏွမ္းသြားခဲ့တယ္။
၅ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၅ ဖရာ့ပရာဒင္၊ ၁၁း၀၇ နာရီ
Crow-Egg-Colored Sunday
Not a single cat in the garden.
The garden is paper-wrapped and packaged in a river.
Her hair floats and dances in the wind.
“Shall we stop at a coffee shop first?”
The bright sunshine
Turned blue-gray under the heavy downpour.
October 5, 2015 Phra Pradaeng 11:07 am
Translated by Kenneth Wong
လူမ်ား၊ သကၠရာဇ္မ်ား-ကဗ်ာ 